Iran droht Israel mit Auslöschung

Der Iran wird Israel auslöschen.

Dieser Satz wird – in Variationen – seit einigen Jahren Irans Präsident Ahmadinejad zugeschrieben.

Stimmt er?

Eher nicht.

Ohne auf die kleinteilige Auseinandersetzung einzugehen, die hierzulande sogar die Bundeszentrale für Politische Bildung gezwungen hat, diesen vermeintlichen Satz Ahmadinejads zurück zu nehmen, kann man auf den britischen GUARDIAN verweisen, der sich ebenfalls der Sache angenommen hat:

A more literal translation of the statement he made in 2005,
at The World without Zionism conference in Tehran, is

the regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time„.

Das klingt doch ganz anders: Das „zionistische Regime, das in Jerusalem an der Macht ist, muss beseitigt werden.“

Wären die Machthaber Irans ähnlich antisemitisch wie Hitler – wie oft wird dieser ahistorische Vergleich strapaziert – würden sie sich die Juden im Land vornehmen, nicht wahr? Weit gefehlt.

Die jüdischen Bürger Irans wollen im Land bleiben und fanden es peinlich, mit Geldprämien motiviert zu werden nach Israel auszuwandern.

Die letzte jüdische Auswanderung aus Iran erfolgte direkt nach der islamischen Revolution von 1979. Damals wanderten 70 Prozent der iranischen Juden nicht nach Eretz Israel aus, sondern nach … Amerika.

Ist der Iran deshalb harmlos? Nein. Ebenso wenig wie Israel.

— Schlesinger

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail
Veröffentlicht in Israel
3 Kommentare zu “Iran droht Israel mit Auslöschung
  1. Schlesinger sagt:

    Man kann nicht behaupten, der Iran würde nur Friedensbotschaften aussenden:

    Mahmoud Ahmadinejad said confronting Israel is an effort to „protect the dignity of all human beings“.

    „The existence of the Zionist regime is an insult to all humanity,“ Ahmadinejad said. He was addressing worshippers at Tehran University after nationwide pro-Palestinian rallies, an annual event marking Quds (Jerusalem) Day on the last Friday of the holy month of Ramadan. (http://bit.ly/S3WfHw)

  2. M.gatzke sagt:

    Iran droht Israel mit Auslöschung
    Der Iran wird Israel auslöschen.

    Dieser Satz wird – in Variationen – seit einigen Jahren Irans Präsident Ahmadinejad zugeschrieben.

    —————
    Wielange muß man diesen Unsinn noch hören/lesen?
    Er entbehrt jeder Grundlage.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Israel - Zitat des Tages

 De facto, approximately one million Jews - Haredim and part of the settler community - have ceased accepting the authority of the state. Add to this that most of Israel’s 1.5 million Arabs do not identify with the state and you get a society without little cohesion and a state whose legitimacy is question from within and from without.

Carlo Strenger
(Journalist der isr. Tageszeitung Haaretz. Über die Gefährdung der israelischen Demokratie)

Presseschau Naher Osten (englisch)

Andere Nahost-Blogs

Was andere Blogs schreiben